No se encontró una traducción exacta para حلق الباب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe حلق الباب

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Modern Family 3x04 - Puerta a puerta www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    العائلة الحديثة الموسم الثالث : الحلقة الثالثة من باب إلى باب
  • Le rebanó el cuello... y salió por la puerta con las tijeras todavía clavadas en el cuello.
    ...شقَ حلقها وخرج من الباب مع ذلك المقص العالق في عنقه
  • El costo total de las actividades relacionadas con la organización del seminario de participación abierta mencionado en el párrafo de la decisión ascendería a 60.300 dólares.
    وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة فيما يتصل بتنظيم الحلقة الدراسية المفتوحة باب العضوية وفقا لفقرة المنطوق 300 60 دولار.
  • Ahora, si encuentra a Kenya con su garganta cortada... ...en la puerta de alguien...
    إذا وجدت (كينيا) وحلقها مشقوق ... امام عتبة باب احدهم هل يوجد خطب في كلامي ؟
  • d) La secretaría someterá a la consideración de las Partes las actas del seminario, teniendo en cuenta que éste no supone el comienzo de ninguna negociación para la asunción de nuevos compromisos.
    (د) توفر الأمانة وقائع جلسات الحلقة الدراسية للأطراف للنظر، مع مراعاة أن هذه الحلقة الدراسية لا تفتح الباب لمفاوضات تؤدي إلى التزامات جديدة.
  • En el apartado d) de la decisión 2005/113, la Comisión decidió pedir a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que organizara, con los recursos existentes, un seminario de participación abierta durante 2005, en consulta con la mesa ampliada de la Comisión, como parte de los esfuerzos dirigidos a aumentar y fortalecer la eficacia de los procedimientos especiales.
    وفقا لأحكام الفقرة (د) من منطوق المقرر 2005/113 قررت اللجنة أن تطلب من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم، في حدود الموارد المتاحة، حلقة دراسية مفتوحة باب العضوية تعقد في عام 2005 بالتشاور مع المكتب الموسع للجنة كجزء من تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة.
  • A fin de sufragar las actividades relacionadas con la organización del seminario de participación abierta mencionado en el párrafo 4 de la decisión se necesitarían créditos correspondientes a la sección 24, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 para: a) viajes y dietas para los ocho titulares de los mandatos de los procedimientos especiales (43.800 dólares); y b) comunicaciones y diversos gastos administrativos (1.500 dólares).
    وستحتاج الأنشطة المرتآة فيما يتصل بتنظيم الحلقة الدراسية المفتوحة باب العضوية وفقا للفقرة 4 من المنطوق، إلى تخصيص اعتمادات تحت الباب 24، حقوق الإنسان من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، وذلك لتغطية نفقات ما يلي: (أ) السفر والإقامة للمكلفين الثمانية بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بمبلغ إجمالي قدره 800 43 دولار؛ (ب) وتكاليف الاتصالات وتكاليف إدارية متنوعة بمبلغ 500 1 دولار.